MOOBLE SOFTWARE LTDA., personne juridique de droit privé, inscrite au CNPJ sous le n°. 00.141.463/0001–73, dont le siège est dans la ville de Caxias do Sul, Etat de Rio Grande do Sul, à Rua dos Jacarandás, nº 225, Bairro Cinquentenário, CP 95012–280, téléphone +55 (54) 3209.9200, dans cet acte représentée sous la forme de ses statuts, ci-après dénommés MOOBLE.COM,

L'utilisation de Mooble implique l'accepation automatique des règles, princípes et polítiques prévus dans les présentes conditions d'utilisation. Alors, lisez-les attentivement et si des doutes subsistent, avant de les utiliser, essayez de les clarifier via notre canal de contact.

Définitions

MOOBLE.COM présente quelques définitions importantes, pour faciliter la compréhension des règles concernant l'utilisation de Mooble.

  1. Mise à jour technologique : amélioration des fonctionnalités et/ou de la technologie de Mooble, aboutissant ou non à de nouvelles versions, à la seule discrétion de MOOBLE.COM.

  2. Canal de contact ressource à distance de la relation entre MOOBLE.COM et l’Utilisateur afin de clarifier les doutes concernant l’utilisation de Mooble.

  3. Consommateur : destination finale des produits ou services, techniquement. 2e et seul paragraphe du Code de protection des consommateurs – Loi 8.078, Sept. 11

  4. Données : sont les informations générales de l’Utilisateur saisies dans Mooble, telles que : projets, propositions, croquis, photos, commentaires.

  5. Partenaires:Entreprises dont les produits et/ou services sont proposés chez Mooble.

  6. Espaces publicitaires :environnements Mooble disponibles pour de la publicité, gratuitement ou de façon payante.

  7. Mooble : plateforme technologique avec un potentiel d’offre de produits, de services et de publicité, payants et/ou gratuits, qui permet l’automatisation des environnements de dessins techniques directement par les utilisateurs. Mooble ainsi que ses différentes versions et fonctionnalités sont la propriété exclusive de MOOBLE.COM protégée et régie par la Loi 9.609/98.

  8. Politique de confidentialité: règles de confidentialité, utilisation et transmission des données, disponibles sur le site.www.mooble.com.

  9. ProjetsLes droits d’auteur des projets résultant de l’utilisation de Mooble sont expressément accordés à MOOBLE.COM, qui peut les utiliser à n’importe quelle fin, sans frais ni obligation vis-à-vis de l’utilisateur qui a préparé le projet.

  10. Support : Disponibilité pour répondre aux questions sur l’utilisation de Mooble, via le canal de contact.

  11. Utilisateur: personne ou entité qui utilise Mooble.

Mooble

Ces Conditions constituent les règles d’utilisation de Mooble.

L'utilisation, quelle que soit l'heure, de tous les services et fonctions de Mooble est importante et en accord total avec les rgles de cette condition d'utilisation.

Mooble est un réseau social axé sur le design d'intérieur et la décoration, qui fournit des outils d'organisation, de conception 3D, de bibliothèque d'objets et de partage.

L'utilisation de Mooble peut être gratuite ou payante, selon le plan proposé par MOOBLE.COM et contracté par l'utilisateur.

Sur les projets élaborés par l'utilisateur, une licence indéfinie, non exclusive, transférable, gratuite ou de contrepartie est accordée à MOOBLE.COM.

L'utilisateur est responsable du respect de la legislation dans l'utilisation de Mooble et si MOOBLE.COM subit des dommages ou des charges en raison d'una mauvaise utilisation, il devra être intégralement remboursé.

Mooble permet de stocker des projets et des données dans le cloud, cependant, cela n'implique pas la responsabilité de MOOBLE.COM de les maintenir indéfiniment, ni de le faire Sauvegarde leur existence.

Mooble stocke les données, mais l’Utilisateur peut les enregistrer dans d’autres emplacements et de différentes manières ; dans ce cas, les images et les données seront statiques, empêchant l’intervention automatisée et l’application des fonctions de Mooble. MOOBLE.COM ne garantit pas cet aspect si les données et dessins sont transférés vers Mooble et si leurs changements de version peuvent être manipulés.

MOOBLE.COM, en raison de ses droits d'auteur, a la liberté totale d'explorer et d'exploiter Mooble, y compris de le retirer à tout moment, sans préavis.

MOOBLE.COM est le propriétaire exclusif et titulaire des droits d'auteur de Mooble protégés et réglementés par la loi 9.609/98.

La violation des droits d'auteur de MOOBLE.COM implique une indemnisation pour les pertes et dommages en vertu de la loi.

Parmi d'autres pratiques inacceptables et illégales, l'utilisation, la modification, la commercialisation ou l'intégration non autorisée de MOOBLE.COM, est considérée comme une violation des droits d'auteur de MOOBLE.COM.

Les produits ou services proposés sur Mooble ne relèvent pas de la responsabilité de MOOBLE.COM, qui met uniquement à disposition des partenaires la plateforme afin d'établir une relation directe avec l'utilisateur, sans intermédiation ou interférence de MOOBLE.COM.

Marques et interface

« Mooble » et « MOOBLE.COM » sont des marques déposées de MOOBLE.COM dûment déposées à l’INPI, conformément à la loi 9.279/96.

Il est interdit d’utiliser ces marques, y compris le nom, le logo et les symboles, sans l’autorisation expresse de MOOBLE.COM.

Tous les droits d’auteur de l’interface, du design, de la programmation et du contenu de Mooble sont réservés à MOOBLE.COM ; la reproduction, la communication, la distribution et la transformation de ces éléments protégés sont expressément interdites sans l’autorisation expresse de MOOBLE.COM.

Utiliser la licence

Pour utiliser Mooble, l'utilisateur doit être en conformité avec les frais de licence et les services, s'il a souscrit un plan coûteux, maintenir une connexion internet de bonne qualité, conformément aux directives de MOOBLE.COM et respecter la limite d'utilisateurs conforme au plan contracté.

Une connexion internet de bonne qualité est fondamentale pour le bon fonctionnement de Mooble, ainsi que pour permettre sa mise à jour technologique et d'autres services.

Mooble ne permet pas l'utilisation hors ligne.

L'utilisation de Mooble présuppose le respect et l'adhésion à la politique de confidentialité et aux droits fondamentaux aux règles de confidentialité, d'image, de droits d'auteur et de conservation des données, y compris les enregistrements personnels et cadastraux.

L'utilisateur est responsable des données saisies, transmises et partagées via Mooble, se tenant à rembourser a MOOBLE.COM le montant des pertes que Mooble pourrait éventuellement avoir à supporter du fait de ces actes.

Il est très important que l'utilisateur respecte les règles de licence de Mooble, car le non-respect peut, à la seule discrétion de MOOBLE.COM, entraîner la résiliation de l'activité juridique avec blocage de l'accès et la suppression des données et des projets et également, leur soumission à réparation pour perte et dommage.

Données

L’ajout de données sur Mooble présuppose la bonne exécution de la licence et des services par l’Utilisateur, dans le cas où il a souscrit une formule payante.

MOOBLE.COM n’est pas responsable de la mauvaise utilisation de Mooble qui enfreint les droits de la personnalité et/ou les droits d’auteur et l’Utilisateur doit l’indemniser pour toute perte subie.

Mooble appartient exclusivement à MOOBLE.COM ; il est par conséquent autorisé à inclure ses produits et services et ceux de leurs partenaires commerciaux dans Mooble, à exécuter des programmes promotionnels,marketingà ajouter et supprimer des applications, des fonctions et des outils, et à explorer largement Mooble dans le cadre de leurs compétences.

Garantie et validité technique

MOOBLE.COM garantit le bon fonctionnement de Mooble aux fins prévues.

Les erreurs sont naturelles et acceptables dans Logiciels, elles ne donnent donc pas lieu à l’application de la garantie.

L'utilisation de la garantie nécessite le respect des instructions d'utilisation de Mooble.

Pendant la période de validité technique, MOOBLE.COM garantit le fonctionnement de Mooble et/ou des services qui visent à le maintenir en bon fonctionnement.

Mooble sera considéré comme approprié tant que son utilisation reste suffisante aux fins auxquelles il est destiné, selon les spécifications techniques. Dans ce contexte, Mooble n’est pas destiné à constituer une alternative auxlogiciels professionnels de la CAO.

S’agissant d’un bien immatériel meuble, soumis à des adaptations et des avancées technologiques, MOOBLE.COM ne garantit pas l’absence d’erreurs de la part de Mooble, mais fera son possible pour les corriger le cas échéant.

Responsabilité

MOOBLE.COM est responsable du support et non du but ou du résultat de l'utilisation ou des attentes de l'utilisateur par rapport aux services proposés.

MOOBLE.COM rendra la plateforme Mooble disponible, afin que les utilisateurs interagissent, se lient, publient, utilisent ou pratiquent tout autres actes autorisés, offerts ou disponibles directement, sans l'intermédiation de MOOBLE.COM.

MOOBLE.COM n'intervient pas, n'édite pas, n'audite pas, n'inspecte pas et ne surveille pas les actions et relations entre les utilisateurs, ceux-ci et des tiers et/ou l'utilisation qu'ils font de Mooble, sauf à des fins techniques et statistiques, sans divulgation ni enregistrement de l'identité de l'utilisateur, dans les conditions de la politique de confidentialité.

MOOBLE.COM, considéré comme la legislation sur les incidents, ne sera pas tenu responsable de l'utilisation abusive ou inapropriée de Mooble, ainsi que de la pratique d'infraction, de diffamation, de menace, d'harcèlement, de contrefaçon ou d'autres formes de violation des droits par les utilisateurs, ni de perte de profits, perte de données, cessation d'activité, liée à l'utilisation ou à la mauvaise utilisation de Mooble, même dans les cas où elles sont communiquées.

Quelques dispositions spécifiques sur la responsabilité de MOOBLE.COM:

  1. Sauvegarde – L’Utilisateur est responsable de la maintenance, de la préservation et Sauvegarde de ses données et projets.

  2. Troisième fait – MOOBLE.COM et l’Utilisateur reconnaissent que Mooble est sûr, mais reste, comme d’autres environnements virtuels, exposé aux menaces et infractions criminelles, qui constituent des causes d’exclusion de responsabilité. En outre, les technologies web sont prises en charge par des services multimédias, comme Internet et le réseau de télécommunication, non proposés par MOOBLE.COM et pouvant avoir un impact sur les performances de Mooble, dont la responsabilité est imputable à des tiers.

  3. Centre de données - MOOBLE.COM peut louer l’infrastructure du Centre de données avec des tiers et ces services peuvent présenter des problèmes et avoir des répercussions sur le fonctionnement de Mooble, ces faits sont reconnus et acceptés par l’Utilisateur.

  4. Devoir de collaboration réciproque – MOOBLE.COM et l’utilisateur doivent se fournir mutuellement une assistance raisonnable, sans aucuns frais, pour répondre aux audits réglementaires, aux inspections, aux enquêtes ou aux demandes des autorités concernant Mooble.

  5. Information – L’Utilisateur doit communiquer à MOOBLE.COM toute information qu’il reçoit concernant la sécurité de Mooble, y compris des informations confirmées ou non sur des événements défavorables, graves ou inattendus liés à son utilisation.

  6. Événement fortuit ou cas de force majeure – A MOOBLE.COM e o Usuário não responderão por prejuízos resultantes de caso fortuito ou força maior, nos Termo do Artigo 393, do Código Civil.

  7. Exemples d’événements fortuits ou de cas de force majeure - Voici quelques exemples, parmi d’autres, d’événements fortuits ou de cas de force majeure donnant lieu à une exclusion de la responsabilité :

    • les défaillances résultant d'un fait ou d'un obstacle hors du contrôle raisonnable de MOOBLE.COM et de l'utilisateur;

    • faits que MOOBLE.COM et l'utilisateur n'auraient pas pu raisonnablement éviter ou surmonter ses effets, y compris l'intervention de hackers, crackers, logiciels tiers, antivirus, pare-feu, proxy, entre autres;

    • guerre (déclarée ou non), conflit armé ou menace sérieuse de celui-ci, attaque hostile, blocus, embargo militaire, invasion, acte d'ennemi étranger, guerre civile, rébellion, émeute et révolution, agitation ou désordre, violence de la foule ou acte de désobéissance civile;

    • acte de sabotage, terrorisme ou piraterie, y compris la piraterie virtuelle ;

    • acte d’autorité, de régulation, d’expropriation ou d’acquisition forcée ;

    • faits naturels, pestes, épidémies, catastrophes naturelles telles qu'une tempête, un cyclone, un typhon, un ouragan, un éclair, une tornade, une violente tempête, un tremblement de terre, des activités volcaniques; glissement de terrain, raz de marée, tsunami, inondation, dommages ou sécheresse;

    • explosion, incendie, foudre, destruction de machines, matériel, usines et tout type d’installation, panne de transport, de télécommunications ou d’électricité ;

    • troubles généraux du travail, tels que, mais non limitées à boycotter, grève, lock-out, occupation des usines et des installations;

politique de confidentialité

La politique de confidentialité de MOOBLE.COM contient des règles pour l'utilisation correcte de Mooble en ce qui concerne les données personnelles des utilisateurs.

La politique de confidentialité protège et réglemente en particulier les droits de la personnalité liés à l'image, à l'honneur et à la vie privée des personnes et des entreprises dans le cadre de l'utilisation de Mooble.

C’est notre Politique de confidentialité qui définit le cadre d’utilisation de vos données personnelles par MOOBLE.COM et/ou les sociétés du groupe, toujours dans le but d’améliorer notre expérience avec l’Utilisateur.

L'utilisateur reconnait et autorise la transmission des données personnelles, commerciales et/ou d'enregistrement préalablement autorisées dans le cadre de cet instrument et leur utilisation par MOOBLE.COM, les partenaires ou les entreprises auxquelles il est lié, pour des actions ou promotions à l'utilistaion de Mooble, y compris ceux de nature commerciale, préservant les droits fondamentaux à la vie privée, à l'image et à la protection des données, entre autres droits de propriété.

En cas de fusion, acquisition ou vente d’actions par MOOBLE.COM, les données, dans leur totalité, pourront être transférées au tiers concerné, afin d’assurer la continuité de l’utilisation de Mooble.

Il est bon de savoir que les données des utilisateurs, à condition qu'elles soient traitées de manière consciente, équilibrée et légale, contribuent à la croissance et à l'améliration de Logicielset les services proposés dans le concept cloud, qui nécessitent un maximum d’intégration, d’accessibilité et d’avantages. Si vous faites partie du groupe de personnes utilisant ce type de Logicielset les services partagent vos données avec des entreprises qui ont de bonnes pratiques et des politiques d’utilisation des données claires.

Durée et blocage de Mooble

La durée d'utilisation de Mooble sera indéfine.

L'utilisation de Mooble peut-être résiliée à tout moment par l'utilisateur, par simple annulation du compte sur un canal mis à disposition directement sur la plateforme.

En cas d’annulation du compte, l’ensemble des données, projets et informations de l’Utilisateur seront définitivement supprimés, sans retour en arrière possible, à l’exception cependant des éléments partagés avec d’autres Utilisateurs sans l’intermédiaire de MOOBLE.COM.

L'utilisation inappropriée de Mooble peut entraîner l'annulation et/ou le blocage automatique du compte de l'utilisateur par MOOBLE.COM, indépendamment de la notification ou de l'interpellation, à tout moment, et peut également impliquer une indemnisation pour les pertes et dommages.

Si l'utilisateur souhaite annuler un abonnement sur Mooble, la procédure peut-être effectuée via le bouton "Annuler" dans l'option d'abonnement de son profil.

Durée et révocation des Conditions d’utilisation

Ces Conditions d’utilisation entrent en vigueur à la date de leur publication identifiée ci-dessus et leur durée d’application est indéfinie.

L'amélioration constante de Mooble ainsi que les changements juridiques et de marché peuvent donner lieu à des modifications des règles prévues dans les présentes conditions d'utilisation, dans ce cas, il y aura une révocation de cet instrument, avec remplacement immédiat par une version mise à jour qui réglementera la relation entre MOOBLE.COM et l'utilisateur dans les 15 (quinze) jours ouvrés suivant la publication.

Le remplacement de ces conditions d'utilisation par d'autres sera largement diffusé sur les canaux de communication avec l'utilisateur de MOOBLE.COM, cependant, la responsabilité de se tenir informé incombe exclusivement à celui-ci, qui devra visiter régulièrement Mooble (www.mooble.com).

L'adhésion aux nouvelles conditions d'utilisation passera par l'utilisation continue de Mooble.

Règles générales sur cette durée d'utilisation

MOOBLE.COM pourra accepter le non-respect de ces règles par l'utilisateur sans que cela signifie qu'il a renoncé à ses droits, que les dispositions ont été modifiées ou qu'il ne pourra pas les appliquer intégralement immédiatement ou à tout moment.

Si certaines règles de ces conditions d'utilisation ne peuvent être appliquées, ce fait n'affectera pas l'ensemble de l'instrument qui restera valable et en vigueur.

MOOBLE.COM et l'utilisateur reconnaissent que les présentes conditions d'utilisation prevoient des conditions proportionnelles, n'existant pas de vices ou de défauts pouvant entraîner sa nullité, notamment liés à la tromperie, l'erreur, la fraude, la simulation ou la coercition, sans aucun fait pouvant être configuré comme un état de danger ou de nécéssité.

Les dispositions de ces conditions d'utilisation prévaudront sur toutes autres ententes ou accords antérieurs.

MOOBLE.COM et l'utilisateur reconnaissent la validité des messages de données dans les communications liées à l'utilisation de Mooble, avec une équivalence probante et fonctionnelle aux documents sur support papier, à condition que l'efficacité de la communication, son intégrité, son authenticité et la sécurité du document soient respectées, moyens par lesquels ils sont transmis.

La violation des dispositions des présentes conditions d'utilisation entraînera l'obligation pour le contrevenant d'indemniser les pertes et les données, en plus d'une amende contractuelle à fixer par arbitrage, en fonction des circonstances de l'affaire.

Droit applicable

Le présent Accord est régi par la législation brésilienne.

Forum

À l’exception des droits des consommateurs, pour lesquels prévaut la juridiction du domicile, toute question ou controverse découlant du présent Accord sera réglée au forum du comté de Caxias do Sul, État de Rio Grande do Sul, en renonçant expressément à tout autre.